Тбилиси: небольшое путешествие по знаменитому «блошиному» рынку с Юлией Тужилкиной

Дата: 15 12 2015 г

Просмотров: 1180

Метки:

Тбилиси: небольшое путешествие по знаменитому «блошиному» рынку с Юлией Тужилкиной

Привет дорогие друзья! Согласитесь, что путешествия — одно из самых интересных, занимательных и познавательных удовольствий. Но, к сожалению, у нас не всегда есть возможность отправиться куда-либо. Лично я, помимо живых путешествий, еще люблю и виртуальные. Это, например, когда мои друзья и просто хорошие знакомые интересно рассказывают о жизни и обычаях в местах, где они живут. Иногда — через призму философских рассуждений, а иногда — просто с юмором ведают о незатейливых буднях, обычаях и, конечно, обо всем, что касается еды и кухни. Очень занимательными, порою, бывают рассказы не коренных жителей какой-то местности или страны, а людей, которые оказались там волею судьбы. Недавно я совершенно случайно познакомилась с русской журналисткой Юлией Тужилкиной, с недавних пор — жительницей прекрасного Тбилиси. Представляю сегодня вам заметки Юлии о Грузии, грузинах и одной из достопримечательностей Тбилиси — знаменитом «блошином рынке».

Домашняя атмосфера

В Грузии я живу второй год. И уже появилось ощущение дома. То самое, когда мы никуда не рвемся и нас все устраивает. Это именно то время и место, чтобы жить, наслаждаться и улыбаться людям. Образно говоря, я сменила шпильки и офисные пиджаки на фартук домохозяйки. Гончая против болонки. Вторая победила. И я пока не пожалела. Хотя сны из прошлого еще тревожат душу, но уже слегка и не особо задевая. Вперед и только вперед!

Тут русский дух

Ловлю себя на мысли, что совсем не чувствую языкового барьера. И это не потому, что я выучила язык. Тут многие говорят на русском. Ранее я заметила, что в основном это касается старшего поколения. Однако, молодежь тоже многое понимает. Просто стесняется говорить — практики ведь нет. Удивительно, что в разговоре с незнакомыми стала замечать, что они стесняются и извиняются за ошибки в речи. Никому в голову не пришло упрекнуть, что я не знаю грузинского. Словно это они у меня в гостях, а не я.

Русский язык тут вернулся в школы, правда, изучают его с шестого класса. А английский, например, уже с первых дней учебы.

В своей речи грузины частенько используют русские слова. Сквозь гортанные с хрипотцой звуки иноязычной лексики часто слышится родное короче» или «вообще».

А русский соленый так совсем вне конкуренции! Грузины ругаются со смаком, ядрено, темпераментно и с шикарным южным акцентом. Завораживает.

В противовес аморальному следующий пример. В этом году исполнилось 170 лет русскому театру им. А. С. Грибоедова. Здесь и сейчас каждый год наряду с зарубежными авторами лидирует русская классика: Чехов, Гоголь, Островский. Репертуар и для взрослых, и для детей. Актеры почти все грузины. С невероятным старанием, внимательностью и осторожностью передают русские характеры. Жаль только, что театр далеко не богат, иногда сжимается сердце от стареньких декораций и бедных костюмов.

К слову, самому А.С. Грибоедову в Тбилиси есть памятник, подписанный на русском. Да и похоронен российский классик и дипломат вместе с женой в грузинском пантеоне.

Еще тут часто встретишь уличные распродажи старых книг. Прямо на бетонных парапетах аккуратненько разложены многочисленные печатные издания. Причем, в большинстве советского производства. Вся мировая классика на русском языке. Умиляют и детские книги А.Барто или Э. Успенского.

А еще как отголоски прошлого иногда встречаются в Тбилиси то там, то тут русские вывески, вмонтированные навечно в здания. «Парикмахерская», «Столовая» и др. Я радуюсь всему русскому тут, как ребенок. Кстати, большая концентрация русского на знаменитой тбилисской барахолке. По сути она давно стало достопримечательностью столицы.

Тбилиси: барахолка «Сухой мост»

Это место знает каждый тбилисец. Мост, который не соединяет берега реки. Он завис над дорогой, поэтому и назван «сухим». Место вообще сказочное. Там можно гулять часами.

Здесь история огромного Союза представлена в вещевом эквиваленте. 

Смешение культур и народов. Самовары, чайные сервизы, кастрюли, семейное серебро и вазы. Бусы, подвески, серьги и колье. Советские деньги и какие-то знамена. Изображения Сталина и Ленина. Допотопные весы и керосиновые лампы. Заметив россиянина, торговля идет бойчее. Продавцы сразу переходят на русский, расхваливают товар, уступают в цене – лишь бы сбыть с рук.

А под «сухим» мостом тоже идет торговля.

А вот здесь как раз упор на все национальное. Даже антураж вокруг подчеркивает местный колорит. Огромные винные кувшины, лежащие прямо на газонах. Рядом словно только что распряженные деревенские повозки. И какие-то сельскохозяйственные орудия труда. Я до сих пор все разглядываю с открытым ртом.

Прямо на тротуаре расположилась длиннющая выставка-продажа картин.

Тематика разная, но привлекают, конечно, грузинская. Тут и изображения старого Тбилиси, и народные рыночные мотивы. Подчеркнуты национальные черты и гиперболично выведенные характеры. Картины на любой вкус. В пейзажах зачастую сквозит легкая грусть, как грузинская протяжная песня. А невероятно тонкий местный юмор в портретах и сюжетных сценах заставит улыбнуться любого. Кстати, грузины – нация, которая умеет и любит посмеяться над собой: над привычками, поступками, характером. И даже в живописи это заметно. 

Рядом с картинами – сувенирная продажа: все грузинское, что есть в стране.

Папахи, кинжалы, рога, пиалы и кувшины.

Национальные гетры и палантины ручной работы. И конечно, магнитики, календари и прочее... прочее... прочее...

Так что, если вы отправитесь в Грузию, обязательно побывайте на «сухом» мосту. Подарки близким лучше выбирать именно там.

Наше небольшое путешествие, организованное Юлией, подходит к концу. Я от всей души благодарю Юлю, что она, словно за руку, провела меня по тбилисскому блошиному рынку. Такие рынки — моя слабость. Я никогда не ухожу оттуда без многочисленных мисочек, джезв с обгоревшими ручками или старинных вязаных салфеточек. Надеюсь, что на моем блоге будет еще не одна экскурсия по Тбилиси.

Всегда ваша Ирина. С наилучшими пожеланиями Юлия.

Миниатюра к статье Тбилиси: небольшое путешествие по знаменитому «блошиному» рынку с Юлией Тужилкиной

Этот блог читают уже более 1500

человек. Присоединяйтесь!

  • ;-)
  • :|
  • :x
  • :twisted:
  • :smile:
  • :shock:
  • :sad:
  • :roll:
  • :razz:
  • :oops:
  • :o
  • :mrgreen:
  • :lol:
  • :idea:
  • :grin:
  • :evil:
  • :cry:
  • :cool:
  • :arrow:
  • :???:
  • :?:
  • :!:

    Комментариев к статье: 13

  • Ирина Широкова

    Какая прелесть. Редко бываю на барахолках, но когда попадаю туда, чувствую себя как в музее. Смотрю на вещи и понимаю, что это не те, которые недавно сошли с конвейера, а те, у которых история жизни побольше моей. Приятно знать, что Грузия не смотря ни на что остается близкой нам. Я не удивлена, что английский язык там учат с первого класса. В Украине такая же ситуация. А вот русского в украинских школах нет вообще, а русская литература зачислена в разряд иностранных и дети ее практически не изучают. Но зато есть чисто русские школы и учеников там не мало, но их на весь город несколько штук. А высшее образование конечно все на украинском. Может оно в какой то степени и правильно, но люди за время независимости так к этому и не привыкли. Но это зависит от города и региона. Грузия красивая страна и люди там живут гостеприимные и радушные.)

    Ответить
    • Рыбчанская Ирина

      Ирина!

      Во многом с Вами согласна! Но у нас, например, в школах учат русский. да, литература совсем «в загоне», но, если учитель нормальный, то он прививает ученикам любовь к хорошей литературе вообще, и русской — в частности. Хотя хорошая литература без русской классики — представить такое лично мне — просто не возможно!

      Русские школы у нас тоже есть, процесс обучения зависит во многом опять таки от специалистов. А вот с этим — проблема во всех школах, не только в русских. Обучение в вузах — на украинском. Но, проблемы в этом не вижу никакой. Я русская, язык знаю отлично, сама в свое время получала второе образование на украинском.

      Грузия — к ней особое отношение и любовь. Жаль, что странами и целыми народами манипулируют в угоду злой воле небольшой кучки людей. Но это — уже другой разговор...

      Ответить
    • Юлия

      В Грузии тоже есть чисто русские школы, рядом с моим домом как раз такая. Так приятно, что даже почле школы говорят на нашем родном языке! Правда, в некоторых школах здесь историю переписывают. Например, Великую Отечественную войну, по мнению авторов таких учебников, выиграли (смотрите очередность!): США, Великобритания и СССР. Чувствуете разницу между правдой и желанием выдать нечто за правду?

      Кстати, в Тбилиси в некоторых вузах, например, в Тбилисском государственном техническом университете, есть русские группы, причем, там в основном грузины, пожелавшие обучаться именно на этом языке. Да, и еще открыты филиалы некоторых российских вузов.

      Ответить
  • Светлана

    Чудесное повествование! Отлично. В этом году Грузия побила рекорд по посещению россиянами. Некоторые по нескольку раз туда ездили. Красивая страна. А горы — сказка, если на машине ехать через Крестовый перевал то от красоты дух захватывает.

    По поводу русского языка, я недавно прочла, что писательница Людмила Улицкая собрала 14 собраний популярной зарубежной литературы переведенной на русский язык — Сервантес, Скотт, Диккенс, перечислять можно долго, по 25 тысяч книг каждая библиотека, и подарила всем центральным библиотекам бывших союзных республик. Не приняла этот подарок только Армения.Без объяснений. Вот так.

    Спасибо за красивое путешествие!

    Ответить
  • оксана

    Спасибо,Ирина и Юлия...так в Тбилиси захотелось...

    Ответить
  • ирина

    Наша с мужем мечта---Грузия! Спасибо!

    Ответить
    • Юлия

      Ирина, нет ничего проще! сейчас летает несколько рейсов ежедневно. И цены тут не кусаются, если заранее все распланировать и заказать. если интересно, в следующий раз расскажу о ценах

      Ответить
  • Мария

    Очень люблю Грузию и неоднократно там бывала. Могу сказать, что возле Сухого моста торгуют только перекупщики и купить антиквариат там будет сложновато.

    Ответить
  • Жанна

    Никогда не была в Тбилиси... А вот сегодня с Вами прогулялась ;) Столько экзотики. Грузия — красивая страна. Люблю путешествовать! Спасибо, было интересно.

    Ответить
  • Ирина Зайцева

    Ириш, очень рада. что на блоге появляются вот такие статьи от твоих друзей. Спасибо огромное Юлии на такую экскурсию. Я сейчас вспомнила, как работая в вокальной студии, а там одним из очень талантливых певцов был Мехман — он тоже из Грузии... И человек такой удивительный. И его рассказы о Грузии, о народе, о природе нас всегда ну просто завораживали всех...И такое привозил всегда настоящее грузинское вино, нас всех угощал, и эти разговоры все, да еще творчество рядом... Здорово... Прямо такие воспоминания тоже вот нахлынули... :o

    Ответить
    • Рыбчанская Ирина

      Ириш!

      Я тоже очень рада, что познакомилась с Юлей, и, благодаря ей вновь попала, пусть виртуально, в любимый мною Тбилиси. Как же давно я там не была! Удивительная страна, люди, природа. Надеюсь, что, когда все в этом Мире наладится, еще побывать к Грузии...

      Спасибо , что поделилась своими впечатлениями и воспоминаниями — мне все это очень дорого!:)

      Ответить
  • Антонина Александровна

    Здравствуйте, Ирина! Я безумно рада, что судьба свела Вас с Юлей Тужилкиной. Люблю читать её заметки, эссе, как хотите называйте. Её очень яркая, образная речь помогает

    окунуться в атмосферу описываемого. Надеюсь на дальнейшие встречи

    Ответить
  • Людмила

    Ирочка, как же здОрово прогуляться по Тбилиси, увидеть гордый и старинный облик города, почувствовать атмосферу и многовековую историю города на барахолке... Блошиные рынки, наряду с музеями, лучше всего это передают. Люблю прогуляться, где бы я ни была, по таким местам. Волнительно смотреть на древние вещи, или вещи с историей. Прикасаешься к ним, и будто пронзаешь время насквозь, и попадаешь во времена жизни чьих-то предков, лучше воспринимаешь историю. Вещи на барахолке в Тбилиси напомнили мне Ташкент, где я была не один раз — там царит похожий дух. Моя давняя мечта — посетить Тбилиси, и надеюсь, что она исполнится. Большая благодарность Вам с Юлией за доставленное удовольствие от экскурсии! :o

    Ответить

Этот блог читают более 1500 человек Присоединяйтесь!